ทำไมต้องมีโปรแกรมลำดับวงศ์ตระกูลใหม่

ลองมองภาพถ่ายนี้ให้ดี ภาพนี้ถ่ายที่กรุงเบอร์ลิน ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1913 ชายสองคนในเครื่องแบบเต็มยศมีหนวดเคราแบบเดียวกัน ส่วนสูงเท่ากัน และสายตาเบื่อหน่ายเล็ก ๆ เหมือนกัน จนใครก็คงคิดว่าเป็นฝาแฝด คนหนึ่งคือพระเจ้าจอร์จที่ 5 กษัตริย์แห่งอังกฤษ อีกคนคือพระเจ้าซาร์นิโคลัสที่ 2 แห่งรัสเซียทั้งมวล ทั้งสองเป็นลูกพี่ลูกน้องกัน และเป็นพระราชนัดดาของกษัตริย์เดนมาร์กองค์เดียวกัน สิบสี่เดือนต่อมา ประเทศของทั้งสองก็ทำสงครามกัน

ผมพบเรื่องนี้จากการอ่านหนังสือ King, Kaiser, Tsar ของ Catrine Clay — ลูกพี่ลูกน้องสามคน สามจักรวรรดิ และปลายทางของห่วงโซ่คือสงครามโลก แต่สิ่งที่สะดุดใจผมที่สุดในหนังสือเล่มนั้นไม่ใช่ประวัติศาสตร์ฉบับใหญ่ หากเป็นข้อที่ผู้เขียนจำต้องวางแผนผังเครือญาติเล็ก ๆ เพียงหน้าเดียวไว้ตอนต้นเล่ม ถ้าไม่มีมัน เราจะไม่เข้าใจอะไรเลย แต่เมื่อมีมัน ทุกอย่างก็กระจ่างชัด รวมถึงเรื่องที่เลวร้ายที่สุด

ส่วนประธานาธิบดีอเมริกันในเวลาเดียวกัน

เราอาจคิดว่าเรื่องเครือญาติแบบนี้เป็นของพิเศษสำหรับระบอบกษัตริย์ แต่ไม่ใช่เลย ในบรรดาประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา มีคู่พ่อลูกสองคู่ — ตระกูลแอดัมส์และตระกูลบุช — มีปู่กับหลานชาย — ตระกูลแฮร์ริสัน — มีลูกพี่ลูกน้องชั้นที่สอง — แมดิสันกับเทย์เลอร์ — และลูกพี่ลูกน้องชั้นที่ห้า — ธีโอดอร์กับแฟรงกลิน รูสเวลต์ และถ้าย้อนขึ้นไปอีกหน่อย จะพบว่าจำนวนไม่น้อยสืบเชื้อสายมาจากราชวงศ์อังกฤษ ซึ่งนักลำดับวงศ์ตระกูลผู้อดทนได้เขียนออกมาเป็นแผนผังไว้แล้ว

โดยแก่นแล้ว นี่คือประโยชน์ของการทำลำดับวงศ์ตระกูล: ทำให้สิ่งที่เราไม่เคยนึกถึงกลายเป็นสิ่งที่อ่านออก และนั่นก็เป็นเหตุผลว่าทำไมแผนผังเครือญาติจะมีค่าก็เฉพาะเมื่อเราดูมันได้ ค้นมันได้ และอวดให้คนอื่นดูได้

ปัญหาไม่ได้อยู่ที่ครอบครัว แต่อยู่ที่ซอฟต์แวร์

สองปีก่อน ผมตีพิมพ์หนังสือ Guide pratique de la Généalogie 2.0 ระหว่างเตรียมต้นฉบับ ผมไล่ดูแผนผังเครือญาติมาหลายร้อยผัง และได้ข้อสรุปที่ออกจะน่าเศร้า: สิ่งที่ดูง่ายในแวบแรกมักกลายเป็นเรื่องยุ่งยากเกือบทุกครั้ง ไม่ใช่เพราะวิชาลำดับวงศ์ตระกูล แต่เพราะเครื่องมือ ซอฟต์แวร์ซับซ้อนขึ้นจนผู้ใช้หลงทางอยู่ในนั้น ตัวเลือกเต็มไปหมด การจับคู่อัตโนมัติที่สับสนระหว่างคนชื่อซ้ำกันอย่างร่าเริง และความผิดพลาดที่ถูกคัดลอกจากผังหนึ่งไปอีกผังหนึ่งจนกลายเป็นความจริงของตระกูล

และยังมีข้อเสียที่ธรรมดากว่านั้น: ต้องควักบัตรเครดิตออกมาก่อนจะได้กรอกชื่อปู่ของตัวเองเสียด้วยซ้ำ

GeneaFree คือเครื่องมือที่ผมอยากเจอตอนเริ่มต้น นี่คือสิ่งที่มันทำ และเหตุผล

ฟรีสำหรับผังขนาดเล็ก ฟรีจริง ๆ

หนึ่งผัง ห้าสิบคน รูปภาพสิบเมกะไบต์: นั่นคือแพ็กเกจฟรี และไม่มีวันหมดอายุ ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต ไม่มีช่วงทดลองสิบสี่วันที่เมื่อครบกำหนดแล้วทุกอย่างจะปิดลง

ห้าสิบคนดูน้อยไหม นั่นคือปู่ย่าตายายทั้งสี่ พี่น้องของพวกท่าน พ่อแม่ของคุณ และลูกพี่ลูกน้องของคุณ มากพอที่จะรู้ว่าเครื่องมือนี้เหมาะกับคุณหรือไม่ ก่อนจะเสียเงินแม้แต่สตางค์เดียว เกินกว่านั้น แพ็กเกจเริ่มต้นที่ 29 ยูโรต่อปี และยกเลิกได้ทุกเมื่อ เท่านั้นเอง

เครื่องมือสำหรับมองข้อมูลของตัวเองตรง ๆ

นำเข้าไฟล์ GEDCOM ที่มีคนไม่กี่พันคน แล้วคุณจะเห็นทวดของคุณปรากฏขึ้นสี่ชุด ด้วยการสะกดสี่แบบ ตัวตรวจจับรายการซ้ำจะเทียบชื่อและวันที่ แล้วยื่นรายชื่อผู้ต้องสงสัยให้คุณ ส่วนการตัดสินเป็นของคุณ

แดชบอร์ดจะบอกนามสกุลที่พบบ่อยที่สุด จำนวนการเกิดแยกตามศตวรรษ และกลุ่มครอบครัวที่โดดเดี่ยว ส่วนแผนที่จะวางทุกสถานที่เกิด สถานที่สมรส และสถานที่เสียชีวิตในผังของคุณลงบนแผนที่โลก

สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ของเล่น ตรงนี้เองที่เราค้นพบว่าครึ่งหนึ่งของตระกูลออกมาจากหมู่บ้านสามแห่งที่อยู่ติดกัน หรือว่าในสายหนึ่งทั้งสายไม่มีใครอายุเกินห้าสิบปี ตัวตรวจจับรายการซ้ำและแดชบอร์ดรวมอยู่ในแพ็กเกจแบบชำระเงิน ส่วนแผนที่นั้นเปิดให้ทุกคน

ขอใบมรณบัตรโดยไม่ต้องเสียเวลาทั้งบ่าย

ใครที่เคยลองย่อมรู้ว่าผมพูดถึงอะไร เทศบาลแต่ละแห่งมีแบบฟอร์มของตัวเอง มีแพลตฟอร์มของตัวเอง มีช่องบังคับกรอกของตัวเอง และมีการตีความคำว่า “บริการออนไลน์” ในแบบของตัวเอง GeneaFree รู้จักราวหกสิบแห่ง กระจายอยู่บนแพลตฟอร์มต่างกันราวสิบห้าแบบ และกรอกคำขอแทนคุณจากข้อมูลของบุคคลนั้น

พูดกันตรง ๆ: ฟังก์ชันนี้ยังอยู่ในขั้นทดลอง จำกัดไว้สำหรับผู้ทดสอบ มันไม่ได้ทำงานทุกที่ — บางเทศบาลป้องกันแบบฟอร์มด้วยแคปช่า บางแห่งเรียกให้ใช้ FranceConnect และทะเบียนการตายของฝรั่งเศสย้อนไปได้ถึงปี 1970 เท่านั้น แต่เมื่อมันทำงาน มันคืนเวลาช่วงบ่ายให้คุณ

แบ่งผังให้คนอื่นดู โดยไม่ต้องให้ทั้งตระกูลสมัครบัญชี

ฉากที่เกิดขึ้นเสมอ: คุณส่งออกไฟล์ PDF ขนาดสิบสองเมกะไบต์ ส่งให้สามสิบคน มีสามคนตอบ และอีกสองเดือนต่อมา คุณน้าโทรมาบอกว่าวันเกิดของพ่อเธอผิด

ที่นี่ คุณส่งลิงก์หนึ่งลิงก์ อ่านได้เท่านั้น ผู้ที่ได้รับไม่ต้องสร้างบัญชีใด ๆ และคุณยังกำกับได้ว่าอะไรถูกเผยแพร่ แพ็กเกจที่ครบถ้วนกว่านั้นไปไกลกว่า โดยให้หลายคนเขียนร่วมกันได้ เพราะในทุกตระกูลย่อมมีลูกพี่ลูกน้องคนหนึ่งที่รู้มากกว่าคุณ

พิมพ์ ส่งออก ใส่กรอบ

ผังที่อยู่แต่ในเบราว์เซอร์ช่วยอะไรไม่ได้มากในวันครบรอบวันเกิดแปดสิบปีของแม่คุณ GeneaFree สร้างไฟล์ PDF แบบเวกเตอร์ขนาด A4 จริง ๆ — ไม่ใช่ภาพจับหน้าจอเบลอ ๆ ที่ขยายขึ้นมา — ให้ภาพความละเอียดสูงราว 288 จุดต่อนิ้ว และสั่งพิมพ์ได้โดยตรงถ้าคุณต้องการ มากพอจะเดินเข้าร้านพิมพ์แถวบ้านได้โดยไม่ต้องพึ่งผม

และอีกทั้งหมด รอให้ค้นพบ

การนำเข้าและส่งออก GEDCOM 5.5.1 เพราะข้อมูลของคุณเป็นของคุณ และต้องออกไปได้ การจับคู่ระหว่างผังของ GeneaFree ที่บอกคุณว่ามีคนแปลกหน้ากำลังทำงานอยู่บนสายเดียวกัน ฐานข้อมูลสาธารณะราวสิบห้าแห่งที่ค้นได้จากข้อมูลของบุคคลโดยตรง: ทะเบียนการตายของฝรั่งเศส, Geneanet, FamilySearch, Gallica, Europeana, Wikidata, หอจดหมายเหตุแห่งชาติของอังกฤษ สวีเดน และออสเตรเลีย การวิเคราะห์เอกสารเก่าที่ถ่ายรูปมาโดยอัตโนมัติ การคำนวณความเกี่ยวดองระหว่างคนสองคนในผัง พร้อมเส้นทางความสัมพันธ์ทั้งหมดที่ส่งออกเป็นภาพได้ สำหรับผู้อยากรู้ที่ต้องการตรวจสอบเรื่องลูกพี่ลูกน้องเชื้อพระวงศ์ที่ผมเล่า และเว็บไซต์ทั้งหมดในสิบสามภาษา

สิ่งที่คุณจะได้อ่านที่นี่

GeneaFree ยังไม่เสร็จ และจะไม่เสร็จเลย นั่นคือธรรมชาติของซอฟต์แวร์ที่ยังมีชีวิต บล็อกนี้จะเล่าว่าผมเพิ่มอะไรเข้าไป เพราะอะไรจึงเพิ่ม และอะไรพังระหว่างทาง — เพราะจะมีสิ่งที่พัง และพูดถึงมันที่นี่ยังดีกว่าทำเป็นไม่รู้

ระหว่างนี้ เปิดบัญชีไว้ก่อน ไม่มีค่าใช้จ่าย แล้วเริ่มจากปู่ย่าตายายทั้งสี่ของคุณ คุณจะได้เห็นเองว่ามันพาคุณไปได้ไกลแค่ไหน บางทีอาจไปถึงลูกพี่ลูกน้องที่คุณไม่เคยคิดว่ามีตัวตน — ในเมื่อไม่มีซาร์ให้เจอ